「国会が朝令暮改を繰り返すなかで，霞ヶ関の魑魅魍魎はますます跳梁跋扈している」などと使う。
朝令暮改（ちょうれいぼかい）：命令や法律が次々と変わって定まらないこと。朝に出した命令を夕方には改めるという意から。出典：漢書（新明解故事ことわざ辞典）
魑魅魍魎（ちみもうりょう）：人々に害を加える化け物の総称。出典：春秋左氏伝（同）
跳梁（ちょうりょう）：①おどり上がってはねまわる。②はびこって気ままにふるまう。（新字源）
跋扈（ばっこ）：てごわくてわがままにふるまう。のさばる。横暴。（同）
朝令暮改と魑魅魍魎は，事例が多すぎて書ききれない。それより跳梁跋扈は故事成語でもおかしくないので，調べてみる。
それそれ新字源で分解すると，
跳：１．①おどる②おどらせる③はねる④とぶ⑤つまずく２．にげる
梁：①はし②はり③やな④つつみ⑤つよい⑥戦国時代の国名，魏が大梁に都を移してからの称（河南省開封県）
跋：①ふむ②あるく③はびこる④足を取られる⑤あとがき
扈：①夏の時代の国名，今の陝西省②春秋時代の地名，河南省にあった③したがう④おとも⑤とどめる⑥おおう⑦ひろい⑧はびこる
梁，扈を跳，跋のあとに続けるには必然性がない。だいたい，はりに上っておどるのは危険すぎるし，おともであるくのでは従順すぎる。わがまま，やりたい放題をイメージするのは無理がある。
ところが，梁，扈というどちらも河南省の地名であれば，その邑（ゆう：くに，むら）にまつわる出来事という可能性が考えられ，それが解れば故事成語になりそうだ。
余談
魑魅と
魍魎は別モノらしい。見えない，見ずらいというのが特徴のようだ。新字源で分解してお祓いしておいた。
魑：离
魑魅：すだま，山林や沼沢の気から生じる人面鬼身の怪物
魅：みえない意①もののけ②みいる。人の心をひきつけ迷わす
魍：見がたい意
魍魎：山水・木石の精気から生じるという怪物。
魎：（新字源に説明なし）
鬼部で切り離すと
离：大きな口を開いたけものの形と山とから成り，山の神の意を表す。山の神霊，川の精霊。
未：もと，木に若い枝が出たさまにより，わかい意を表す。
罔：鳥獣をとらえるために張る「あみ」の意，借りて「ない」意に用いる。
兩：はかりのおもりの形にかたどる。「ふたつ」の意に用いる。
本来は「山と川で生まれる二つの見えない精霊」の一語であって，二語を並列したものではないかも知れない。