ゴンチの書斎

「政治家連中の変わり身の早さと言い逃れの多さには辟易する。」などに使う。
この場合は『うんざりする』だか，広辞苑には『辟は避ける，易は変える意①驚き恐れて相手のために道を開いて立ち退くこと②勢いにおされてしりごみすること。』と有る。うんざりする　のと　立ち退く　のと　しりごみする　のが同じ言葉だとは妙である。調べてみた。

【．．項王大呼馳下，漢軍皆披靡．．項王瞋目而叱之，赤泉侯人馬倶驚，辟易數里．．】出典：史記（項羽本紀）
．．項王，大呼して馳（は）せ下り漢軍みな披靡（ひび）す．．項王，瞋目（しんもく）して之を叱り，赤泉侯人馬倶（とも）に驚き，辟易すること数里．．

披靡：道を開きなびく
瞋目：目をいからす
辟易：おどろきたじろぐ（新字源）

（四面楚歌の垓下を抜け出して追われ，ついに28騎となった項羽は数千の漢軍に囲まれたが，戦いに敗れるのではなく天に滅ぼされるのだと）項王が大声で馳せ下ると漢軍はいっせいに道を開き．．項王が目をいからせて叱ると（迫ってきた）赤泉侯と馬は驚き，数里退いてたじろいだ。

春秋戦国時代の１里は300歩，1歩は6尺，1尺は10寸，1寸は2.25cmだから1里は405m
そもそも驚いてたじろぐと動けなくなるのではないか。それを何百mも逃げるとはどういうことか。さらに疑問は深まった。

項羽はそのあと顔見知りで昔の家臣であった呂馬童を見つけて「お前の手柄にせよ」と言って自ら首を刎ねた。その遺体を5人が取り合って手柄とし楊喜は赤泉侯に，呂馬童は中水侯などに封された。

以上はあくまで楚王項羽側の記述（項羽本紀）であり漢王劉邦（高祖本紀）側では【使騎將灌嬰追殺項羽東城，斬首八萬，遂略定楚地。】騎將灌嬰を使わし項羽を東城に追いて殺し，八萬を斬首し，遂に楚地を略定した。との記述があるだけである。

さて，辟易の意味は未だ曖昧であるが，「易きを辟けて（王位の略奪ではなく天命として）」項羽の自刎を促したとするのはどうであろうか？あるいは『三舎を避ける』の故事を引いて「易く数里を辟けて（旧恩に応える）」とするのはどうだろうか？（この場合数里はよほど短いので「恩知らず」の意味も含める。避から道（辶）がとれているところが意味深長である）
これであれば大軍で囲みながら，道をあけたことがすんなりと繋がるのだが。

余談
『三舎を避ける』は『晋の文王は流浪中に楚の成王に礼遇された際，もし戦うことになれば三舎を避けて返礼することを約束し，それを実行した。』という故事である。
舎は１日の行軍距離で30里（＝12.15Km）
多勢に無勢の話だが，同様な話が三国志の張飛の長坂橋大喝にも出てくる。